Illegally bred puppies, designer clothes made by children, unsupervised trade in medicine or digitally sold personal data. Ellie shows us all of it in her new show. What’s hiding in this world of which we know nothing about?